Bahasa Malaysia, Bukit Mertajam, Community, Economy, employment

Kempen “Asal Cek Mau Kerja”

Kenyataan media Steven Sim, Ahli Parlimen Bukit Mertajam 09 MAC 2021 | BUKIT MERTAJAM Kempen "Asal Cek Mau Kerja" Pada 24 Januari 2021, Pusat Khidmat Ahli Parlimen Bukit Mertajam telah melancarkan kempen “Asal Cek Mau Pi Sekolah” yang bertujuan menangani krisis pendidikan yang dihadapi oleh para pelajar berikutan kegagalan kerajaan persekutuan menguruskan impak wabak Covid-19… Continue reading Kempen “Asal Cek Mau Kerja”

Bukit Mertajam, Chinese, COVID19, Education

政府不应该在我们的孩子们无法正常上学接受教育时继续袖手旁观

根据媒体报道指出,手提电脑等设备的价格上涨了70%。 (参考:https://www.sinarharian.com.my/ampArticle/122858)

这个报导並不令人惊讶,因为自去年年底以来,媒体就已经报道了低价手提电脑存量不足,消费者不得不购买更昂贵的手提电脑。 (参考:https://malaysiagazette.com/2020/11/25/komputer-riba-harga-sederhana-tiada-stok/?amp)

我本人在推动“只要你去上学”计划时也有类似的经验,这项计划的其中一个项目就是向贫困家庭的学生提供免费的手提电脑或平板电脑设备。

Bahasa Malaysia, Bukit Mertajam, Community, Penang

Lima (5) usaha “Asal Cek Mau Pi Sekolah” untuk membantu anak-anak Bukit Mertajam berdepan pembelajaran dalam pandemik Covid-19

Kenyataan Media Steven Sim, Ahli Parlimen Bukit Mertajam 24 JANUARI 2021 | BUKIT MERTAJAM, PULAU PINANG Negara kita kini menghadapi krisis lima berganda iaitu, 1) krisis kesihatan, 2) krisis ekonomi, 3) krisis politik, 4) krisis keyakinan dan 5) krisis pendidikan. Seluruh rakyat Malaysia tidak kira kaum, agama, negeri, jantina, mahupun lapisan umur terkesan dengan krisis… Continue reading Lima (5) usaha “Asal Cek Mau Pi Sekolah” untuk membantu anak-anak Bukit Mertajam berdepan pembelajaran dalam pandemik Covid-19

Bukit Mertajam, Chinese, Penang

“只要你去上学”计划的5个项目,协助大山脚学子在2019冠病疫情期间解决求学问题

“只要你去上学”计划的5个项目,协助大山脚学子在2019冠病疫情期间解决求学问题。 我国现在面临五重危机,既:1)健康危机、2)经济危机、3)政治危机、4)信心危机、及5)教育危机。 所有马来西亚人,不论种族、宗教、州属、性别或年龄,都受到这场五重危机的影响。 问题是,联邦政府似乎正在“放手”,让马来西亚人自生自灭。而这时候人民代议士、私营部门,非政府组织以​​及诸如Ustaz Ebit Lew之流的个体已经为需要帮助的人提供了帮助。 大山脚国会议员服务中心在2020年便向大山脚居民提供了价值21萬6340令吉的2019冠病疫情援助。这批援助包括近2万份熟食,10吨新鲜蔬菜和鱼肉、大米、罐头食品、婴儿奶粉、食油以及现金援助等。 今年,我们将继续提供大山脚的2019冠病疫情援助。但是,鉴于教育领域的迫切需求,我们也会在“只要你去上学”计划下推行5个项目。

Bukit Mertajam, Chinese, Govt, 中文 Mandarin

沈志强拨9.5万提升玻璃主山 重铺路面更换老旧运动器材

青年体育部副部长兼大山脚国会议员沈志强,拨款约9万5000令吉提升玻璃主山。 早前,沈志强接到投诉指玻璃主山道路千疮百孔,对时常去运动的年长者造成威胁,有者扭伤脚,有者跌伤。 经过了解事件的严重性,沈志强遂拨款9万2000令吉重铺全部路面,该工程由威省市政厅负责执行,并在4个工作日就完成了所有工程。 除了重铺道路,沈志强也拨款2600令吉更换一台山上的老旧运动器材,造福民众。

Bukit Mertajam, Chinese, Govt, 中文 Mandarin

百年建筑3D年历 沈志强:免费派送

宣传大山脚历史、文化与美食,大山脚区国会议员沈志强突发奇想,拍摄区内4个拥有逾百年历史宗教建筑外观后,印制成4款2020年3D立体年历,免费派给市民。

沈志强周六早上在甘榜峇鲁巴刹派发年历后表示,该服务中心在来临的2020年着重向外推荐大山脚,因此印制上述立体年历,4款年历共印制约万张,除了在巴刹派发之外,选民也可前往服务中心豁免费获取,直至送完为止。

Bahasa Malaysia, Bukit Mertajam, Govt

Terima kasih SPRM, kata Steven Sim

KUALA LUMPUR - Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong hari ini mengucapkan terima kasih kepada Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) kerana membetulkan kesilapan dalam perisytiharan hartanya dalam laman web suruhanjaya itu. Steven Sim yang juga timbalan menteri belia dan sukan berkata, maklumat yang dipaparkan pada laman web tersebut adalah salah kerana kesilapan SPRM… Continue reading Terima kasih SPRM, kata Steven Sim

Bukit Mertajam, English, Govt

Deputy minister urges calm after vandalism attack at St Anne’s Church

KUALA LUMPUR, Dec 6 — The police should be given the room it needs to fully investigate the vandalism incident at the St Anne’s Church in Penang yesterday, said Deputy Youth and Sports Minister Steven Sim. Sim, who is the MP for Bukit Mertajam where the church is located, said he contacted both the parish… Continue reading Deputy minister urges calm after vandalism attack at St Anne’s Church

Bukit Mertajam, English, Govt

Holy statues at St Anne’s Church, BM, desecrated with black paint

Holy statues at the iconic St Anne's Church in Bukit Mertajam have been desecrated by black spray paint yesterday afternoon. According to police, in the 4.45pm incident yesterday, a man had entered the church and sprayed the statues with an "X" sign. Several parts of the floor of the church complex were sprayed as well.… Continue reading Holy statues at St Anne’s Church, BM, desecrated with black paint