English, Govt, KBS

MACC’s mistake, says Steven Sim on doubled assets number

Deputy Minister for Youth and Sports Steven Sim maintains that assets belonging to him and his spouse have not increased over the past year. He called out MACC for making a mistake in showing that his assets had doubled since Oct 9, 2018, as of Oct 30, 2019. “The information is incorrect and is a result of… Continue reading MACC’s mistake, says Steven Sim on doubled assets number

Bahasa Malaysia, Bukit Mertajam, Govt

Terima kasih SPRM, kata Steven Sim

KUALA LUMPUR - Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong hari ini mengucapkan terima kasih kepada Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) kerana membetulkan kesilapan dalam perisytiharan hartanya dalam laman web suruhanjaya itu. Steven Sim yang juga timbalan menteri belia dan sukan berkata, maklumat yang dipaparkan pada laman web tersebut adalah salah kerana kesilapan SPRM… Continue reading Terima kasih SPRM, kata Steven Sim

Bukit Mertajam, English, Govt

Deputy minister urges calm after vandalism attack at St Anne’s Church

KUALA LUMPUR, Dec 6 — The police should be given the room it needs to fully investigate the vandalism incident at the St Anne’s Church in Penang yesterday, said Deputy Youth and Sports Minister Steven Sim. Sim, who is the MP for Bukit Mertajam where the church is located, said he contacted both the parish… Continue reading Deputy minister urges calm after vandalism attack at St Anne’s Church

Bukit Mertajam, English, Govt

Holy statues at St Anne’s Church, BM, desecrated with black paint

Holy statues at the iconic St Anne's Church in Bukit Mertajam have been desecrated by black spray paint yesterday afternoon. According to police, in the 4.45pm incident yesterday, a man had entered the church and sprayed the statues with an "X" sign. Several parts of the floor of the church complex were sprayed as well.… Continue reading Holy statues at St Anne’s Church, BM, desecrated with black paint

Bukit Mertajam, Govt, 中文 Mandarin

阿儿玛4造联合巡逻视察 沈志强赞减少罪案发生率

为减少罪案发生,阿尔玛人民社警周五晚配合马章武莫警局、槟州教育局及大山脚国会议员办公室,共30位团员联手举办一场巡逻视察。 大山脚国会议员沈志强表示,类似联手活动值得鼓励和提倡,以帮忙社区巡逻,降低罪案的发生。 沈志强也借此机会,了解阿儿玛人民社警每周工作情况及服务范围。

Govt, KBS, Sports, youth

Syakilla’s had enough chances, we wish her all the best, says deputy sports minister

KUALA LUMPUR, Sept 27 — The Youth and Sports Ministry will wait for a report from the National Sports Council (NSC) on national karate exponent Syakilla Salni Jefry Krishnan’s sudden decision to pull out of the national squad before deciding on the next course of action. Deputy Minister Steven Sim Chee Keong said the ministry… Continue reading Syakilla’s had enough chances, we wish her all the best, says deputy sports minister

Bahasa Malaysia, Govt, KBS

KBS harap peruntukan tambahan Belanjawan 2020

KUALA LUMPUR: Kementerian Kewangan diharap meningkatkan peruntukan bagi Kementerian Belia dan Sukan (KBS) pada Belanjawan 2020, berbanding RM1 bilion pada tahun ini. Timbalan Menterinya, Steven Sim Chee Keong berkata peruntukan tambahan itu penting bukan sahaja untuk persediaan terakhir ke Sukan Olimpik Tokyo 2020, malah untuk pembangunan sukan di peringkat akar umbi. “Kalau kita ingin menyasarkan… Continue reading KBS harap peruntukan tambahan Belanjawan 2020

Chinese, Govt, Politics, 中文 Mandarin

以圣经价值观发表演讲沈志强遭伊党批图基督教化

(吉隆坡19日讯)  青年及体育部副部长沈志强上周六在一场教会主办的论坛上以圣经价值观发表演讲,招致伊斯兰党批评试图基督教化。 不过,沈志强随后发表文告澄清,他当时只是在基督教堂向基督徒演讲,并促请端依布拉欣尊重宗教自由,停止在大马多元社会散播仇恨,破坏大马人民的团结。 伊党署理主席端依布拉欣今日发文告指责行动党,企图推行基督化议程,打造“上帝天国”。 他称,来自行动党的青体部副部长沈志强于9月14日在哥打白沙罗一间教堂出席论坛时,宣告要推广上帝天国与耶稣宣言。 他批评,行动党与希盟以“盗贼神权”与“塔利班”等标签妖魔化巫伊合作,但是行动党试图推动基督化议程。 他说,伊党和巫统团结穆斯林和马来人,但同时包容其他族群,这符合伊斯兰要求、宪法、历史脉络及当前需求。 “行动党在干什么?在马来西亚政治里推行基督化议程是否恰当?” 他表示,伊党敦促警方调查上述论坛的主办单位与内容,避免民众混淆 随后,沈志强发表文告澄清,他当时只是在基督教堂向基督徒演讲,并促请尊重宗教自由。 沈志强称,他受邀出席在哥打白沙罗一间教堂的论坛演讲,这个论坛主题为《大马之子?关于大马过去、现在与未来的故事》。 他称,自己演讲时强调,应该以圣经的各种价值观,如正义、透明、帮助穷弱、拒绝贪腐、压迫和种族主义等为指引,成为良好的大马公民。 “我没有批评或谈论其他宗教,而是敦促大马基督徒成为良好公民,实践上述价值观。” 他呼吁端依布拉欣尊重宗教自由,停止在大马多元社会散播仇恨,破坏大马人民的团结。 教会:事实并非如此 马来西亚基督教教会理事会总秘书赫曼称,伊斯兰党领袖应停止暗示,教会日前举办一场论坛被用于政治宣传。 赫曼今日发文告称,青体部副部长沈志强于9月14日出席的论坛由基督教卫理公会美佳堂举办,以作为庆祝国庆日活动的一部分。 他说,伊党署理主席端依布拉欣推断这一教会举办的论坛被用于政治宣传,但事实并非如此。 他指出,该论坛旨在通过演讲者了解大马共同的历史遗产,鼓励在新马来西亚叙述中发挥作用,并呼吁更好地了解作为公民的共同命运。 他表示,虽然是在教堂举行,却是为了帮助教会会友通过参与论坛,来促进所有社区之间和平共处和善意,为国家建设做出贡献,为此,伊党领袖不应暗示论坛被用于政治宣传。

English, Govt, KBS, Sports, youth

Prince Edward presents Gold Award to 254 young M’sians

CYBERJAYA: A total of 254 young Malaysians received the prestigious "Gold Award" of the International Award for Young People this year. To make it even more special, the award, also known as the Duke of Edinburgh’s Award, was presented to them by the Earl of Wessex, Prince Edward. Prince Edward is in Malaysia for a… Continue reading Prince Edward presents Gold Award to 254 young M’sians