Bahasa Malaysia, Community, Featured, General, Govt

PRESS: Larian Hijau MPSP penyertaan 21km hampir penuh

Chinese translation here. 230712| Bukit Mertajam Sukacita saya ingin memaklumkan bahawa setakat ini, kita telah mempunyai 400 peserta untuk kategori separuh marathon 21 km. Target kita ialah 500 orang. Setakat ini 20% terdiri daripada wanita. Bagi kategori fun run, penyertaan setakat ini ialah lebih kurang 100 orang. Kami menjangka angka ini akan meningkat untuk mencapai… Continue reading PRESS: Larian Hijau MPSP penyertaan 21km hampir penuh

Bahasa Malaysia, Community, Featured, General, Govt

PRESS: Komuniti sihat sebagai asas kepada negeri dan bandar yang maju

190612 | Bukit Mertajam Ahli Majlis Steven Sim dengan kerjasama JKKK Taman Machang Bubok telah menganjurkan pemeriksaan kesihatan komuniti "Cleaner, Greener, Healthier Penang" dengan jayanya di taman perumahan tersebut pada Ahad yang lalu. Program tersebut bermula jam 10 pagi dan tamat pada pukul 1pm dengan hampir 120 orang penduduk telah hadir untuk membuat pemeriksaan kesihatan… Continue reading PRESS: Komuniti sihat sebagai asas kepada negeri dan bandar yang maju

Community, Featured, General, Govt

PRESS: 健康社会为城市进步的根基

Versi Bahasa Melayu di sini. 2012年6月19日 威省市议员沈志强与马章武莫花园乡委会成功联办“清洁、绿意及健康槟城”身体健康检查活动! 此活动于上周日10时开始在马章武莫花园住宅区进行,直至下午1时结束。大约120位居民出席有关包括了血糖检验、乙型肝炎、血压及血脂等的健康检查,一项为女性特设的乳房自我检查讲座会也在当天举办。 沈志强说,这是他第二年举办相关的身体健康检查活动。 他指出,健康为建立一个进步社会的主要元素,并相信槟城成为国际先进州的目标可以因此达成。 他也在活动上向马章武莫乡委会主席马双喜以及其委员、FHDA志工致谢,以成功让该项活动成功及顺利地举行。 此外,威省市议员陈欣瀛也有出席该活动。 沈志强也透露,下个月的身体健康检查活动举办地点是在 Taman Sri Kijang. 详情将在近期内发布,有兴趣者也可在他的个人网站 www.stevensim.com 上查询。

Bahasa Malaysia, Community, Featured, General, Govt, Politics

PRESS: Program pemeriksaan percuma “Cleaner Greener Healthier Penang” di Taman Machang Bubok

*Chinese translation here This is the second year I am organising a series of community healthcheck programme under the "Cleaner Greener Healthier" Penang theme. The first one this year will be held in Taman Machang Bubok on 17 Jun, 10am-1pm. Below is a short press release on the programme. Ahli Majlis Steven Sim sekali lagi… Continue reading PRESS: Program pemeriksaan percuma “Cleaner Greener Healthier Penang” di Taman Machang Bubok

Community, Featured, General, Govt

PRESS: 大山腳馬章武莫花園617舉辦“更乾淨、更綠化、更健康的槟城”社區免費健康檢查運動

*Versi Bahasa Melayu di sini 威省市议员沈志強於11-6-2012 发表之文告: 威省市议员沈志強今日宣布將推行一系列的2012年度“更乾淨、更綠化、更健康的槟城”社區免費健康檢查運動.此社區免費健康檢查運動去年在大山腳區各地如馬章武莫新村,峇冬丁宜及阿兒瑪舉辦均獲得極熱烈的反應. 他說到, 2012年度的首場“更乾淨、更綠化、更健康的槟城”社區免費健康檢查運動將在馬章武莫花園社區發展及治安委員會的協調下於本周日(6月17日)上午十時至下午一時在馬章武莫花園巴剎前舉行. 沈志強表示,舉辦社區健康檢查運動旨在提高社區居民的健康意識.所提供的健康檢查服務包括測量血糖、血壓、視力、身体质量指数(BMI)、乳房檢查及乳癌防範醒覺講座.此外,今年的社區健康檢查更增添了B型肝炎檢驗,費用全免. 馬章武莫花園社區發展及治安委員會主席馬雙喜呼籲當地居民響應此活動,踴躍出席並為本身進行健康檢查,了解本身的健康狀況. 他表示,今年是威省市議會第二年在馬章武莫花園推行社區健康檢查運動,他代表馬章武莫花園社區發展及治安委員會全體委員向沈志強市議員及威省市議會致謝,並對他們關注居民健康,不辭勞苦地推行社區免費健康檢查運動的精神致敬.

Community, Featured, General, Govt

Cleaner Greener & Healthier Penang – A Community Health Program

In conjunction with the Penang State Government's "Cleaner Greener Penang" campaign which among others seeks to transform our beautiful state into a sustainable city of the future, my office, in collaboration with YB Chong Eng's service centre, will be organizing a series of community health check programs in Bukit Mertajam with local Jawatankuasa Kemajuan dan… Continue reading Cleaner Greener & Healthier Penang – A Community Health Program