Community, Featured, General, Govt

PRESS: 威省公共运动设施建设及维修

English version here. 2013年3月13日| 大山脚 我在此非常开心地宣布,上星期我已经指示威省市议会向规划、建设及美化小组提呈一项有关威省公共休闲及运动设施的建议,经已被接纳了。 以下是66个分别在威省区内的运动设施: 区域 羽球 藤球 篮球 网球 排球 总共 威北 1 14 6 0 2 23 威中 9 7 11 1 0 28 威南 2 7 5 1 0 15 总共 12 28 22 2 2 66 这些在前朝政府的人民代议士拨款下所建造的球场设施,都没有根据程序呈上图测予威省市议会,部分甚至没有符合正式规格。因此,这些球场并没有被列入威省市议会的景观规划,也不在其维修维护的计划内。 今年,我们拨出了RM450,000.00的款项来提升及维护建立在公共公园及操场的露天休闲设施,这个款项将会被用在诸如维修毁坏的儿童游乐场、操场维护、小径、围篱等方面。不过,这并没有包括维修球场,因为这些球场建成之后并没有移交给市议会。 无论如何,我们接获民众有关很多球场损坏或没有维修的投诉。过去,这些维修或提升工程都在人民代议士的拨款下所完成的。 公共球场设施建造及维修新政策 为此,在地方政府法令第101(c)项条文下,委员会已经同意: 1) 提供款项维修损坏不堪的球场 2) 采纳新的条规予相关球场 委员会也接受同意维修13个经过审查,处于损坏不堪状况的篮球场。其中2个在威北、8个在威中和3个在威南,预计拨款为RM93,500.00. Taman Desa Palma篮球场状况… Continue reading PRESS: 威省公共运动设施建设及维修

Community, Featured, General, Govt, Politics

PRESS: Building and Maintenance of Public Sports Facilities in Seberang Perai

chinese version here. 120313 | Bukit Mertajam I am happy to announce that last week, I have instructed MPSP to table a paper to the Jawatankuasa Perancangan, Pembangunan dan Pengindahan on the building and maintenance of public recreational sports facilities in Seberang Perai. There are a total of 66 such facilities in the whole of… Continue reading PRESS: Building and Maintenance of Public Sports Facilities in Seberang Perai

Community, Featured, General, Govt

PRESS: 2013年华人新春期间大型固体垃圾增收时间表

Versi Bahasa Melayu di sini. 290113 | 大山脚    一如上周五所声明的,威省市议会已经在本周正式公布威省区华人新春期间大型固体垃圾的增收时间表。 大型固体垃圾包括旧家具、园艺所残留的垃圾(树枝、枯叶等)、家庭用品,以及其他类型和体积的垃圾。这也是威省市议会首次在华人新春期间实行垃圾增收。市议会实行该项措施,是基于过往华人新春期间垃圾激增的经验。所有大型固体可以摆放在屋前,而不需运往大型公众垃圾箱。这是为了避免大型公众垃圾箱爆满而外溢。 如果有必要,该项垃圾增收措施也将在其他重要节庆时实行。 大型固体垃圾的增收时间表一如附件中所显示。 大型固体垃圾的收集,将于二月六日、七日及八日在所有国会选区进行。收集时间为上午八时至下午五时。如未能及时完成清理,垃圾增收将会在二月九日继续进行。 本人再次强调,这是大型固体垃圾的增收。至于威省区每周二的大型固体垃圾收集将如往常一样进行。普通垃圾的收集也依据平时的时间表照常进行。 因此,本人欲提醒公众人士以下几点:一、确定普通垃圾以及增收垃圾的不同日期,以便在该日期将各类固体垃圾摆放在屋外。二、采取中庸的态度,并培养减少垃圾的习惯,尽量不随便丢弃各种家具和用品,响应垃圾再循环文化。三、如有任何疑问,请向各区的当值官员或市议员查询。 顺祝所有华裔民众新春快乐,也祝其他友族同胞假期快乐。 沈志强 威省区市议员 BIL PARLIMEN DUN TARIKH KUTIPAN NAMA PIC & NO.TEL 1 KEPALA BATAS PINANG TUNGGALBERTAM PENAGA 6/2/20137/2/2013 8/2/2013 ALIFF ASYRAF B ABD HAMID (0124899758)MOHD TAHIR B OTHMAN (0124740526) BACKUP PINANG TUNGGALBERTAM PENAGA 9/2/2013 2 TASEK GELUGOR PMTG BERANGANSUNGAI… Continue reading PRESS: 2013年华人新春期间大型固体垃圾增收时间表

Bahasa Malaysia, Community, Featured, General, Govt

PRESS: Jadual pembersihan sisa-sisa pukal tambahan MPSP sempena Tahun Baru Cina 2013

Versi Bahasa Cina di sini. Kenyataan Media 290113 | Bukit Mertajam Seperti yang dimaklumkan pada Jumaat lalu, jadual pembersihan sisa-sisa pukal tambahan sempena Tahun Baru Cina 2013 bagi seluruh kawasan Seberang Perai telah dikeluarkan oleh MPSP pada minggu ini. Sisa-sisa pukal adalah termasuk perabot lama, sampah kebun (dahan pokok, daun-daun, rumput), perkakasan rumah dan lain-lain… Continue reading PRESS: Jadual pembersihan sisa-sisa pukal tambahan MPSP sempena Tahun Baru Cina 2013